01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语遂宁市某某包装售后客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难遂宁市某某包装售后客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·原来他们是夫妻！周野芒二婚妻子身份曝光不简单
• ·【高中地理】洞庭湖水系演变与现代洪水灾害典例，河流阶地的形成
• ·湖南资兴洪灾初步查清有30人遇难35人失踪
• ·考研英语长难句｜Day25
• ·高市早苗就自民党支部违规收受捐款道歉
• ·具有自首、立功情节！二十大后广东“首虎”获刑十年
• ·广东7年投入35.85亿元支持中医药事业发展
• ·考生被上海交通大学录取，看到专业后家长却怒了：宁愿复读也不上
• ·格里芬：我对快船的做法很失望，保罗甚至没能与卢和鲍尔默取得沟通
• ·湖南资兴已在83个村空投救援物资约97吨
• ·汪顺晋级男子200米个人混合泳决赛
• ·叶诗文晋级巴黎奥运会游泳女子200米蛙泳决赛
• ·刚上任2个月，A股80后董事长被留置
• ·考生被上海交通大学录取，看到专业后家长却怒了：宁愿复读也不上
• ·我国成功发射卫星互联网高轨卫星
• ·彭旭玮晋级女子200米仰泳决赛